1
00:00:03,450 --> 00:00:05,450
Este sótão está cheio de lembranças para mim.

2
00:00:05,970 --> 00:00:08,260
Passamos todos os nossos verões à beira-mar

3
00:00:08,700 --> 00:00:12,220
e no inverno em casa, perto do fogo.

4
00:00:12,990 --> 00:00:14,330
Geada na janela,

5
00:00:15,040 --> 00:00:16,390
e neve.

6
00:00:17,900 --> 00:00:19,500
Bolas de neve e

7
00:00:19,620 --> 00:00:21,070
fazendo bonecos de neve.

8
00:00:22,630 --> 00:00:24,680
Num inverno eu fiz um boneco de neve bem grande

9
00:00:25,740 --> 00:00:27,150
e ele comprou esse lenço para mim.

10
00:00:28,700 --> 00:00:31,570
Veja, ele era um verdadeiro boneco de neve.

11
00:00:33,510 --> 00:00:40,140
<i><b>O boneco de neve</b></i>

12
00:00:54,080 --> 00:00:56,530
Aquele inverno trouxe o mais pesado
neve que eu já tinha visto.

13
00:00:56,850 --> 00:00:59,990
A neve caiu continuamente durante toda a noite.

14
00:01:00,000 --> 00:01:02,200
E quando acordei,

15
00:01:02,550 --> 00:01:04,940
a sala estava cheia de luz e silêncio,

16
00:01:05,480 --> 00:01:09,120
e eu soube então que seria um dia mágico.

17
00:16:03,900 --> 00:16:08,700
<i><b>Estamos andando no ar</b></i>

18
00:16:08,820 --> 00:16:15,900
<i><b>Estamos flutuando no céu enluarado</b></i>

19
00:16:16,400 --> 00:16:24,440
<i><b>As pessoas lá embaixo
estamos dormindo enquanto voamos.</b></i>

20
00:16:26,600 --> 00:16:31,400
<i><b>Estou segurando com muita força</b></i>

21
00:16:31,600 --> 00:16:38,680
<i><b>Estou andando no azul meia-noite</b></i>

22
00:16:38,910 --> 00:16:47,000
<i><b>Estou descobrindo que posso voar
tão alto com você.</b></i>

23
00:17:04,200 --> 00:17:08,900
<i><b>Em todo o mundo</b></i>

24
00:17:09,020 --> 00:17:16,320
<i>As aldeias passam como sonhos</i>

25
00:17:16,440 --> 00:17:25,040
<i><b>Os rios e as colinas,
as florestas e os riachos.</b></i>

26
00:17:26,500 --> 00:17:31,450
<i><b>As crianças olham de boca aberta</b></i>

27
00:17:31,570 --> 00:17:36,100
<i>Pego de surpresa</i>

28
00:17:36,710 --> 00:17:45,080
<i><b>Ninguém lá embaixo acredita no que vê</b></i>

29
00:17:45,200 --> 00:17:49,800
<i><b>Estamos surfando no ar</b></i>

30
00:17:50,000 --> 00:17:56,200
<i><b>Estamos nadando no céu congelado</b></i>

31
00:17:57,520 --> 00:18:05,500
<i><b>Estamos à deriva
montanhas geladas flutuando.</b></i>

32
00:18:27,800 --> 00:18:37,800
<i><b>De repente, mergulhando baixo
nas profundezas do oceano</b></i>

33
00:18:37,920 --> 00:18:48,230
<i><b>Despertando um monstro poderoso
do sono</b></i>

34
00:18:48,720 --> 00:18:53,800
<i><b>Estamos andando no ar</b></i>

35
00:18:53,920 --> 00:19:01,000
<i><b>Estamos dançando no céu da meia-noite</b></i>

36
00:19:01,350 --> 00:19:09,560
<i><b>E todos que nos veem
nos cumprimenta enquanto voamos.</b></i>